Traduction de "Schrecken" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Schrecken"

schrecken verbe Conjugaison

schreckte / schreckt / geschreckt

испугать (literarisch, Furcht)

Und DMCA lässt sich zurückführen auf den Audio Home Recording Act, der diese Industrien in Angst und Schrecken versetzt hat.

А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.

пугать (literarisch, Furcht)

издавать пугливый крик (Jagd)

schrecken verbe Conjugaison

schrak / schrickt / geschrocken

пугаться (Furcht)

Lassen wir uns nicht schrecken von unserem überschwänglichen Nichts.

Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности.

испугаться (literarisch, Furcht)

der Schrecken m nom Déclinaison

pl. Schrecken

ужас м.р.

Man denke etwa an die Schrecken von Ruanda, und in jüngerer Zeit Darfur.

Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.

страх м.р. (Emot.)

Die Terroristen werden unter Europas Feiglingen ohne Zweifel weiterhin Angst und Schrecken vor einer islamischen Türkei verbreiten.

Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы.

террор м.р. (Furcht)

Seit 45 Jahren unterliegt das Volk von Myanmar der Schreckensherrschaft der Junta.

Уже в течение 45 лет жители Мьянмы подвергаются террору правящей хунты.

der Schreck m nom Déclinaison

pl. Schrecke

страх м.р. (Emot.)

Die Terroristen werden unter Europas Feiglingen ohne Zweifel weiterhin Angst und Schrecken vor einer islamischen Türkei verbreiten.

испуг м.р.

Sie ist mit dem Schrecken davongekommen.

Она отделалась испугом.

толчок м.р. (Bewegung)

Expressions avec "Schrecken" (11)

sich schrecken - пугать
Schreckensherrschaft - террор
Ende mit Schrecken - ужасный конец
besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - лучше ужасный конец, чем ужас без конца
lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - лучше ужасный конец, чем ужас без конца
sich zurück schrecken - бояться
zurück schrecken - бояться
in Angst und Schrecken jagen - нагонять страх
mit dem Schrecken davon kommen - отделаться испугом
sich zusammen schrecken - вздрагивать

Contextes avec "schrecken"

Man denke etwa an die Schrecken von Ruanda, und in jüngerer Zeit Darfur. Сразу вспоминаются ужасы в Руанде и позднее в Дарфуре.

Die Terroristen werden unter Europas Feiglingen ohne Zweifel weiterhin Angst und Schrecken vor einer islamischen Türkei verbreiten. Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы.

Und DMCA lässt sich zurückführen auf den Audio Home Recording Act, der diese Industrien in Angst und Schrecken versetzt hat. А DMCA начался с Закона о домашней аудиозаписи, который испугал индустрию.

Doch genauso wenig sollten wir seine Versuche hinnehmen, die politischen Entscheidungsträger in Angst und Schrecken zu versetzen, statt sie zu informieren. Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать.

Seit 45 Jahren unterliegt das Volk von Myanmar der Schreckensherrschaft der Junta. Уже в течение 45 лет жители Мьянмы подвергаются террору правящей хунты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.