Translation of "Schrein" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Schrein"

der Schrein m noun Declension

pl. Schreine

ковчег м.р.

Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen.

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

ларец м.р. (literarisch-gehoben)

Phrases with "Schrein" (2)

Pilgerschrein - храм паломников
Reliquienschrein - ларец с реликвией

Contexts with "schrein"

Und er legte das Brot in den Schrein mit den Torarollen. Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

Jede Woche, brachte der Mann Brot mit Rosinen, mit allen erdenklichen Leckereien, die er in den Schrein legte. Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег.

Nach Sabbat backte er zwölf Laibe Brot, die er zur Synagoge brachte, und rein ging, er öffnete den Schrein und sprach: После шабата, он приготовил 12 буханок хлеба и понес их в синагогу, пришел туда, открыл синагогальный ковчег и сказал:

Sie ist ein Schrein für Grünheit. Это просто храм экологичности.

Als "Hatsumōde" bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr. Хацумодэ - это посещение синтоистских храмов в новом году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.