Traduction de "Streben" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Streben"

streben verbe Conjugaison

strebte / strebt / gestrebt

стремиться

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

добиваться

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben?

Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

das Streben n nom Déclinaison

стремление ср.р. (Emot.)

dem Streben Irans nach Atomwaffen.

стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

die Strebe f nom Déclinaison

pl. Streben

распорка ж.р. (Bauwesen)

стойка ж.р. (Automobile)

раскосы мн.ч. (Construction)

der Streb m nom Déclinaison

pl. Strebe

лава ж.р. (Bergbau)

Expressions avec "Streben" (13)

sich streben - стремиться
Profitstreben - стремление к получению выгоды
Machtstreben - стремление к власти
auseinander streben - расходиться
empor streben - стремиться
entgegen streben - стремиться
Friedensstreben - стремление к миру
Landstreben - эпидемия
sich auseinander streben - расходиться
sich empor streben - стремиться

Contextes avec "streben"

dem Streben Irans nach Atomwaffen. стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие.

Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben? Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством?

Das Streben nach Sinn ist das stärkste. Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности.

"Streben Richtung Glücklichsein = Bewegen Richtung Unglücklichsein." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

"Wir streben nach keiner Belohnung außer der der Geschichte, nämlich, dass wir in einer kritischen Zeit dieser Gemeinschaft dienen können", sagte er. "Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу", - сказал он.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.