Traduction de "Streifen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Streifen"

streifen verbe Conjugaison

streifte / streift / gestreift

касаться

Und um mit einem Thema weiterzumachen, welches wir bereits streiften, ist hier, wie Natur mit Architektur verwoben ist.

И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой.

бродить (wandern)

задевать (flüchtig berühren)

der Streifen m nom Déclinaison

pl. Streifen

полоса ж.р.

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.

Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.

полоска ж.р. (Muster)

Es weiß, wie Streifen, wie Schattierungen verlaufen müssen.

как должны быть расположены полоски, тени.

кинолента ж.р. (Filmstreifen)

лента ж.р. (Papierstreifen)

пластина ж.р. (Automobile)

autres traductions 2

masquer

der Streif m nom Déclinaison

pl. Streife

полоса ж.р. (Streifen)

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.

Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.

лента ж.р. (Streifen)

патруль м.р. (Streife)

дозор м.р. (Streife)

autres traductions 1

masquer

die Streife f nom Déclinaison

pl. Streifen

патруль м.р. (Patrouille, Polizeistreife)

дозор м.р.

набег м.р. (Kriminal., mil.)

налет м.р.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "Streifen" (42)

Gazastreifen - Сектор Газа
sich streifen - бродить
Grünstreifen - полоса зеленых насаждений
Zebrastreifen - зебра
Ärmelstreifen - нарукавная нашивка
Aufklärungsstreifen - полоса разведки
Beobachtungsstreifen - полоса наблюдения
Besamungsstreifen - подготовленная к осеменению полоса
Bildstreifen - серия кадров
Dichtungsstreifen - уплотнительная полоса

Contextes avec "streifen"

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen. Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.

Es weiß, wie Streifen, wie Schattierungen verlaufen müssen. как должны быть расположены полоски, тени.

Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen. По вечерам они группами бродят по улицам города и базарам, пялясь на витрины магазинов и похотливо глазея на бесстыдных женщин.

Oben links, unter diesen grünen Streifen sehen Sie weiße Punkte, dass sind einzelne Ananaspflanzen gesehen aus dem All. В верхем левом углу, под зелеными полосами видны белые точки - в действительности, это отдельные ананасовые деревья, которые видны из космоса.

Oder Sie treiben es auf die Spitze und machen 50 Sterne auf eine Flagge mit 13 Streifen. Или вы можете размахнуться и сделать 50 звёзд на флаге с 13 полосками.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.