Traduction de "Verschieben" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Verschieben"

verschieben verbe Conjugaison

verschob / verschiebt / verschoben

откладывать (auf später)

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Он решил отложить свой отъезд.

смещать

Ich denke, es gibt eine sozilalisierende Dimension in diesem Verschieben der Grenze.

Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению.

перемещать

Da Entwicklung die traditionellen Machtzentren verschiebt, kann sie kollektive Ressentiments schüren.

Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.

сдвигать (verrücken)

Es verschob die tektonischen Platten der Erde, beschleunigte die Erdrotation und verkürzte buchstäblich die Länge des Tages.

Оно сдвинуло тектонические плиты Земли, ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток.

передвигать

Ich habe drei Dinge um einen Millimeter verschoben?

Я передвинул три части на миллиметр.

отодвигать

autres traductions 3

masquer

das Verschieben n nom Déclinaison

сдвиг м.р.

Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen.

Это сдвиг и отражение функций.

прокрутка ж.р.

Expressions avec "Verschieben" (4)

sich verschieben - сдвигать
arithmetische Verschieben - арифметический сдвиг
seitliche Verschieben - боковое смещение
zeilenweise Verschieben - построчная прокрутка

Contextes avec "verschieben"

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. Он решил отложить свой отъезд.

Ich denke, es gibt eine sozilalisierende Dimension in diesem Verschieben der Grenze. Я думаю, что смещение этой границы происходит благодаря общению.

Gibt es Kapitalkontrollen, so können Leute, die ihr Kapital unbedingt grenzübergreifend verschieben möchten, dies nicht tun - sofern sie nicht einen ihnen wohlgesinnten Bürokraten auftun. При наличии органов, регулирующих перемещение капитала, люди, которым очень нужно перевести его за рубеж, ничего не смогут сделать, пока не найдут услужливого бюрократа.

Dies ist das Verschieben und Reflektieren von Funktionen. Это сдвиг и отражение функций.

Also Lula, er ist voll von Problemen, voll von Widersprüchen, aber eines der Dinge, die er tut, ist, er treibt eine Idee voran, wie wir uns an Internationalen Beziehungen beteiligen können, die das Gleichgewicht weg vom klassischen Nord-Süd-Dialog hin zu einer ganz neuen Art globaler Zusammenarbeit verschieben. Итак, Лула, у него много проблем, в нем много противоречий, но чем он, помимо прочего, занимается - он продвигает идею вовлечения в международные отношения, которая полностью передвигает баланс со стандартного диалога в стиле север-юг на совершенно новый метод глобального сотрудничества.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.