Traduction de "Verzeichnis" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Verzeichnis"

das Verzeichnis n nom Déclinaison

pl. Verzeichnisse

оглавление ср.р.

Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis.

Вот, это была страница оглавления.

каталог м.р. (Katalog)

перечень м.р. (Aufstellung)

директория ж.р. (IT Basic)

реестр м.р. (Business Basic)

опись ж.р. (Legal)

указатель м.р. (Publishing)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "Verzeichnis" (38)

Inhaltsverzeichnis - оглавление
Abkürzungsverzeichnis - список сокращений
Adressenverzeichnis - список адресов
Arbeitsverzeichnis - текущий каталог
Ausgabenverzeichnis - список расходов
Autorenverzeichnis - именной указатель
Bestandsverzeichnis - инвентаризационная опись
Branchenverzeichnis - отраслевой справочник
Bücherverzeichnis - книжный каталог
Decknamenverzeichnis - таблица псевдонимов в условных наименованиях

Contextes avec "verzeichnis"

Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis. Вот, это была страница оглавления.

Wir können auch das Inhaltsverzeichnis vergrößern, während der Film weiterläuft. Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.

Aber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis - ich mag, wie es aussieht - also behielt ich es. Но я решил, что мне нравится эта страница - мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил.

Ich habe eine Website, es ist ein Verzeichnis mit anfänglich etwa 1200 Unternehmen und in den letzten zweieinhalb Monaten wuchs es auf 3300 Unternehmen an. У меня есть сайт, я веду на нем список и в начале в этом списке было 1200 компаний, а за последние два с половиной месяца число этих компаний выросло до 3 300.

Worum es bei Glamour geht - ich habe das von einem Klappentext im Inhaltsverzeichnis des New York Magazines, und es sagt uns, dass Glamour zurück ist - dass es bei Glamour vor allem darum geht, das Alltägliche zu überwinden. Суть гламура - я прочла это в рекламной аннотации одного нью-йоркского журнала, где говорилось, что гламур возвращается - суть его в том, чтобы превосходить ожидания каждый день.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.