Traduction de "Vorwand" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Vorwand"

der Vorwand m nom Déclinaison

pl. Vorwände

предлог м.р. (Oberfl.)

Die Ermordung des Erzherzogs bot den perfekten Vorwand:

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.

die Vorwand f nom Déclinaison

pl. Vorwände

передняя стена ж.р. (Construction)

Expressions avec "Vorwand" (3)

sich zum Vorwand nehmen - использовать в качестве предлога
zum Vorwand nehmen - использовать в качестве предлога
Vorwand für die Begehung einer Straftat - повод для совершения преступления

Contextes avec "vorwand"

Die Ermordung des Erzherzogs bot den perfekten Vorwand: Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen. Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen. Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия.

Geschäftsleute stehen heute unter dem Eindruck, dass der Generalstaatsanwalt sie unter jedem möglichen Vorwand verfolgen kann. Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них.

Unterdessen setzt sich seine Besessenheit, die Nachrichten des Tages zu dominieren, unvermindert fort, egal wie schwach der Vorwand. Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.