Traduction de "Wissenschaftlerin" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Wissenschaftlerin"

die Wissenschaftlerin f nom Déclinaison

pl. Wissenschaftlerinnen

ученый м.р. (Pers., Berufstätigk.)

Und an diesem Tag wusste ich, dass ich eine Hirnärztin werden würde, Wissenschaftlerin, oder etwas in der Art.

И в тот день я поняла, что когда выросту, я стану нейрохирургом, ученым, тем или иным.

Expressions avec "Wissenschaftlerin" (13)

Wirtschaftswissenschaftlerin - экономист
Politikwissenschaftlerin - политолог
Agrarwissenschaftlerin - агроном
Atomwissenschaftlerin - ядерный физик
Ernährungswissenschaftlerin - диетолог
Erziehungswissenschaftlerin - педагог
Fachwissenschaftlerin - ученый-специалист
Filmwissenschaftlerin - киновед
Geschichtswissenschaftlerin - историк
Musikwissenschaftlerin - музыковед

Contextes avec "wissenschaftlerin"

Und an diesem Tag wusste ich, dass ich eine Hirnärztin werden würde, Wissenschaftlerin, oder etwas in der Art. И в тот день я поняла, что когда выросту, я стану нейрохирургом, ученым, тем или иным.

Aber als Wissenschaftlerin interessiert mich eine andere Frage zum "Bewusstsein der Anderen", und diese werde ich Ihnen heute vorstellen. Но как учёного, меня интересует другая проблематика разума окружающих, и именно о ней я вам сегодня расскажу.

Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an. Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

Weder Yellen noch Flug fehlt es an akademischen Würden - beide sind anerkannte Wissenschaftlerinnen - oder an Erfahrung, deren Fehlen so vielen Frauen gebetsmühlenhaft vorgeworfen wird. Назначение Йеллен и Флуг не сдерживалось отсутствием у них академического послужного списка - обе опытные ученые - или огульными обвинениями в "недостаточной опытности".

Frauen, die in ihren Herkunftsländern als Journalistinnen, Ingenieurinnen oder Wissenschaftlerinnen tätig waren - und in Dänemark nicht einmal als Supermarktkassiererin arbeiten konnten - bekamen eine dänische Mentorin und drücken nun entweder wieder die Schulbank, haben einen Job oder arbeiten in der Wissenschaft. Женщины, являвшиеся журналистками, инженерами или учёными в своих странах и не могущие найти работу даже кассиров в Дании, обучаются датчанками соответствующих профессий и теперь либо проходят переподготовку, либо заняты в исследовательской работе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.