Traducción de "auslegung" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "auslegung"

die Auslegung f sustantivo Declinación

pl. Auslegungen

истолкование ср.р. (Deutung)

оплата ж.р. (Ökonomik)

покрытие ср.р. (Automobilístico)

компоновка ж.р. (Construcción)

планирование ср.р.

исполнение ср.р.

раскладка ж.р. (Publishing)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "auslegung" (9)

Bibelauslegung - толкование Библии
erklärende Auslegung - разъяснительное толкование
gerichtliche Auslegung - судебное толкование
Gesetzauslegung - толкование закона
Kabelauslegung - укладка кабеля
amtliche Auslegung - официальное толкование
lose Auslegung - свободная укладка
verbindliche Auslegung - обязательное толкование
wörtliche Auslegung - буквальное толкование

Contextos con "auslegung"

Das war und ist Auslegungssache und es steht zu befürchten, dass die Islamisten die schwammige Formulierung und den damit einhergehenden juristischen Spielraum für eine strengere Auslegung der Scharia nutzen werden. Это было и остается делом интерпретации, и можно опасаться, что исламисты будут использовать расплывчатую формулировку и возникающий в связи с ней юридический люфт для более строгого истолкования шариата.

Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend. Однако такая интерпретация категорически неправильна.

Die Auslegung islamischer Tradition ist nicht Aufgabe der französischen Regierung. Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.

Das zerbrechliche Gleichgewicht der neuen Regierung bestärkt diese nüchterne Auslegung nur. Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование.

Bei dieser Auslegung handelt es sich allerdings um Wunschdenken der Abspaltungs-Befürworter. Однако такая интерпретация во многом является лишь представлением желаемого за действительное теми, кто поддерживает сепаратизм.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.