Traduction de "berühren" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "berühren"

berühren verbe Conjugaison

berührte / berührt / berührt

касаться (anfassen, streifen)

Ich möchte sein wertvolles Display berühren.

Хочу касаться этого чудесного экрана.

трогать

Nur ein Vorschlag, wenn Sie fotografiert werden, für sowas wie Pressefotos, berühren Sie nicht Ihre Zähne.

Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы.

затрагивать

Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.

Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

потрогать

Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."

И вдруг решила ее потрогать.

дотрагиваться

Mit der Zeit, wenn sie ihn berühren, werden sie intelligent.

А потом, когда они до него дотронутся - станут разумными.

притрагиваться

Fortuna soll der Legende nach allen hold sein, die die Wände in der Gasse mit ihrem Sternzeichen berühren.

Говорят, если притронешься к стенам на улице "своего" знака, Фортуна станет благосклонной.

задевать

Mich hat auch die dunkle Seite von Macht und Herrschaft berührt.

Меня также задела темная сторона власти и лидерства.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "berühren" (1)

sich berühren - соприкасаться

Contextes avec "berühren"

Ich möchte sein wertvolles Display berühren. Хочу касаться этого чудесного экрана.

Nur ein Vorschlag, wenn Sie fotografiert werden, für sowas wie Pressefotos, berühren Sie nicht Ihre Zähne. Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы.

Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

Ein Rad jedoch muss jeden Zentimeter Boden dazwischen berühren. в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой.

Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren." И вдруг решила ее потрогать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.