Traduction de "bezeichnung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bezeichnung"

die Bezeichnung f nom Déclinaison

pl. Bezeichnungen

название ср.р.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

Да, это название следует взять в кавычки.

имя ср.р. (Name)

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий,

наименование ср.р. (Benennung)

So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.

Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.

обозначение ср.р. (IT Basic)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "bezeichnung" (20)

Berufsbezeichnung - название профессии
Amtsbezeichnung - официальное название
Aussprachebezeichnung - транскрипция
Bandbezeichnung - название тома
Bezeichnungsart - способ обозначения
Bezeichnungslehre - ономасиология
Bezeichnungsschild - табличка с наименованием
Bezeichnungsstreife - рамка с оптическими указателями
Bezeichnungssystem - система обозначений
Bogenbezeichnung - сигнатура

Contextes avec "bezeichnung"

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen. Да, это название следует взять в кавычки.

So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden. Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.

Die Bezeichnung "Bank" spiegelt die Bedeutung und die mannigfaltigen Aufgaben der Weltbank nur unzureichend wider. Использование слова "банк" для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет.

Gebildet aus den Unternehmen NYCE, e-Quálity und Kernet, führenden Unternehmen der Informationstechnologie, wurde eine Unternehmensgruppe unter der Bezeichnung Competival gegründet, deren Zielsetzung der Service-Markt der Software-Cluster in Zentral- und Südamerika ist. Образованный предприятиями NYCE, e-Quality и Kernet, лидерами в области информационных технологий, консорциум с торговым наименованием Competival только что появился на свет, его целью будет рынок услуг кластеров программного обеспечения в Центральной и Южной Америке.

Dahinter verbirgt sich eine in China ganz offiziell eingetragene Bezeichnung, die allerdings nichts mit den Ursprungsunternehmen zu tun hat. Это совершенно официально зарегистрированное в Китае наименование, которое не имеет ничего общего с фирмами, от названий которых оно образовано.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.