Traduction de "bock" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bock"

der Bock m nom Déclinaison

pl. Böcke

козел м.р. (Zool.)

Man muss den Bock nicht zum Gärtner machen

Пусти козла в огород, он всю капусту съест

подставка ж.р. (IT Basic)

стойка ж.р.

der Bock m nom Déclinaison

pl. Bocke

козлы мн.ч. (Construction)

Bock m nom propre Déclinaison

Бок м.р.

der Böck m nom Déclinaison

pl. Böcke

пекарь м.р. (Pers., Beruf)

bocken verbe Conjugaison

bockte / bockt / gebockt

барахлить (Auto, umgangsspr.)

Expressions avec "bock" (43)

Sündenbock - козел отпущения
Bockshorn - бараний рог
Aktenbock - подставка для дел
Bock haben - иметь охоту
Bockbeere - смородина черная
Bockbeutel - фляга
Bockbier - крепкое мартовское пиво
Bockfell - козлиная шкура
Bockkäfer - дровосек
Bockkran - козловый кран

Contextes avec "bock"

Man muss den Bock nicht zum Gärtner machen Пусти козла в огород, он всю капусту съест

"Es war viele Jahre lang ein Thema und hat sich durch die aktuelle Diskussion nicht fundamental geändert", sagt Kurt Bock, Vorsitzender des Chemieunternehmens BASF. "Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике", - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.

Wen will er damit ins Bockshorn jagen? Кого он пытается обмануть?

Bislang fungierten makroökonomische Strategien sowohl als Sündenbock für die wirtschaftliche Misere, als auch als Hoffnungsträger zu deren Überwindung. Пока что макроэкономическая политика и несет вину за болезненное состояние экономики, и приносит надежду на то, что такое состояние можно преодолеть.

Ein Ja andererseits würde einen gestärkten Chirac ermuntern, seine Politik der Reformverweigerung fortzusetzen und dabei die EZB zum Sündenbock zu machen. С другой стороны, при ответе "да" Ширак, окрыленный успехом, будет продолжать свою политику отсутствия реформ и сваливания вины на ECB.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.