Traduction de "deuten" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "deuten"

deuten verbe Conjugaison

deutete / deutet / gedeutet

указывать

Die bisher gemachten Erfahrung deuten jedenfalls alle in eine Richtung:

И весь существующий опыт указывает в одном направлении:

объяснять (Text, Dokument)

Der Harvard-Politikwissenschaftler Devesh Kapur deutet darauf hin, warum dies nicht der Fall ist.

Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.

истолковывать

Expressions avec "deuten" (1)

sich deuten - указывать

Contextes avec "deuten"

Die bisher gemachten Erfahrung deuten jedenfalls alle in eine Richtung: И весь существующий опыт указывает в одном направлении:

"Die Art und Weise, mit der beide Organisationen vorgehen sowie die Beziehungen der Geheimdienste deuten auf eine klare Zusammenarbeit hin", erklärte er ohne weiter ins Detail zu gehen. "Способ, который используют эти две организации, и доклады секретных служб показывают, что они активно сотрудничают, - объяснил он, не вдаваясь в подробности.

Und wichtige Daten deuten darauf hin, dass dies zumindest teilweise stimmt. И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.

Wir können uns nicht mehr auf unsere Art, Dinge in Angriff zu nehmen oder zu deuten, so beziehen, als wäre sie zu selbstverständlich, um noch eigens erwähnt zu werden. Мы больше не можем относиться к тому, как мы что-то делаем или объясняем так, как если бы это было слишком очевидным, а потому не стоящим упоминания.

Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Gehirne von Halunken anders funktionieren. Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.