Traduction de "erlösung" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "erlösung"

die Erlösung f nom Déclinaison

pl. Erlösungen

спасение ср.р. (Tätigk.)

Diese Welt existiert, um Gläubige auf die Erlösung vorzubereiten.

этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.

избавление ср.р. (Tätigk.)

освобождение ср.р. (Tätigk.)

Expressions avec "erlösung" (3)

Erlösungsstunde - час освобождения
Erlösungswerk - дело освобождения
Zuckerlösung - сахарный раствор

Contextes avec "erlösung"

Diese Welt existiert, um Gläubige auf die Erlösung vorzubereiten. этот мир существует для того, чтобы подготовить верующих к спасению.

Der Traum vom Frieden, die nationalistische Inbrunst und die angebliche religiöse Erlösung, die Israels politische Kämpfer ein halbes Jahrhundert lang beseelt hatten, sind verschwunden und wurden durch einen resignierten Pragmatismus ersetzt. Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм.

Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe. А вот и спасение, в лице наездника - паразитической осы.

Was an der Art und Weise, wie die aufstrebende Generation der Muslime den Westen wahrnimmt, bringt eine kleine Minderheit dazu, Gewalt als Lösung ihrer wirtschaftlichen und politischen Schwierigkeiten zu betrachten und Selbstmord als Belohnung und Erlösung? В чем заключается жизненный опыт подрастающего поколения мусульман запада, который вынуждает небольшое меньшинство считать насилие решением своих экономических и политических дилемм, а самоубийство - наградой и избавлением?

Nun, zunächst ist er eine Technik zur Erlösung in ihrem grundlegendsten Sinn. Во-первых, это технология спасения в самом базовом понимании.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.