Traduction de "gefährden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "gefährden"

gefährden verbe Conjugaison

gefährdete / gefährdet / gefährdet

поставлять под угрозу

Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden.

Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.

угрожать (bedrohen)

Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand?

не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

ставить под угрозу

Warum sollten sie solche realen und symbolischen Zugewinne durch unbesonnene und ungeprüfte Schritten gefährden?

Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

подвергать опасности (aufs Spiel setzen)

Die Blockierung des Welthandels gefährdet aber die globale wirtschaftliche Entwicklung.

Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.

autres traductions 1

masquer

gefährden verbe Conjugaison

gefährdete / gefährdet / gefährdet

причинять вред

die Gefährde f nom Déclinaison

pl. Gefährden

опасность ж.р. (Situation)

Er hat den kritischen Prozess unterdrückt, mit dem Argument, dass jede Kritik am Oberbefehlshaber die US-Truppen gefährde.

Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.

Expressions avec "gefährden" (1)

sich gefährden - поставлять под угрозу

Contextes avec "gefährden"

Die aggressiven Strategien, die sie verfolgen, könnten jedoch den Anpassungsprozess gefährden. Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.

Gefährden wir diesen ausgewöhnlich stabilen Holozän-Zustand? не угрожаем ли мы этому невероятно стабильному состоянию Голоцена?

Warum sollten sie solche realen und symbolischen Zugewinne durch unbesonnene und ungeprüfte Schritten gefährden? Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями?

Ihn als Eröffnungszug vorzuschlagen, könnte die europäische Sicherheit schädigen und den transatlantischen Zusammenhalt gefährden. Предложение этого в качестве первого шага может нанести угрозу безопасности Европы и подвергнет опасности трансатлантическую сплоченность.

Eine Abkehr von diesem Weg würde die langfristigen strategischen Interessen beider Länder zugunsten eines kurzfristigen politischen Nutzens gefährden. Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.