Traduction de "klingen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "klingen"

klingen verbe Conjugaison

klang / klingt / geklungen

звучать (Laut)

Aber es kann auch so klingen.

Он может звучать вот так.

звенеть (Laut)

Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.

раздаваться

die Klinge f nom Déclinaison

pl. Klingen

лезвие ср.р.

Ich möchte eine Klinge aus Licht über die Themse."

Я хочу создать лезвие света через Темзу".

Expressions avec "klingen" (7)

amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich amerikanisch klingen - звучать по-американски
sich weiter klingen - продолжать звенеть
sich zusammen klingen - одновременно зазвучать
weiter klingen - продолжать звенеть
zusammen klingen - одновременно зазвучать
sich klingen - звучать

Contextes avec "klingen"

Aber es kann auch so klingen. Он может звучать вот так.

Doch egal, wie aufrichtig seine Worte klingen mögen, die Wirklichkeit bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung, und die hässlichen Wortwechsel, die den Hinrichtungsakt selbst begleitet haben, werden sicherlich wenig dazu beitragen, mit der Vorstellung aufzuräumen, dass es sich hierbei nicht um "Siegerjustiz" gehandelt habe und die Sieger nicht die Vereinigten Staaten seien, sondern die Schiiten. Но, какими бы искренними не казались его слова, действительность смещается в противоположном направлении, и непозволительные выкрики, раздававшиеся в момент совершения смертной казни, конечно же, не помогают рассеять утверждение о том, что это было правосудие "победителей" - и победителями были не Соединенные Штаты, а шииты.

Einige Elemente dieser Vision klingen attraktiv. Положения такого взгляда звучат привлекательно.

Tatsächlich kann Gandhi beängstigend unrealistisch klingen: Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично:

Dies mag theoretisch klingen, ist es aber überhaupt nicht. Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.