Translation of "narren" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "narren"

narren verb Conjugation

narrte / narrt / genarrt

одурачить (Pers.)

Unser Werkzeug hat uns zum Narren gehalten.

Мы были одурачены нашим орудием.

дурачить (Pers.)

der Narr m noun Declension

pl. Narren

глупец м.р. (Pers.)

Wenn Tony Blair jemals etwas davon geglaubt hat, war er ein Narr.

Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.

дурачок м.р.

Zwangsläufig trifft Augustus der Narr auf dem hellerleuchteten öffentlichen Platz den Clown der Macht.

Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.

Phrases with "narren" (3)

sich narren - одурачить
zum Narren halten - дурачить
zum Narren haben - дурачить

Contexts with "narren"

Jeder hielt den anderen für einen Narren. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.

Unser Werkzeug hat uns zum Narren gehalten. Мы были одурачены нашим орудием.

Sollten wir diese modernen Sucher nach Unsterblichkeit verspotten, sie Narren nennen? Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

In seinem Buch Narren des Zufalls schreibt zum Beispiel Nassim Nicholas Taleb 2004 über Wirtschaftswissenschaften: Например, в своей книге 2004 года "Одураченные случайностью" Нассим Николас Талеб сказал об экономических науках следующее:

Inzwischen wissen wir, dass die US-Regierung und ihre wenigen Verbündeten selbst entweder Narren oder Lügner waren. Теперь мы знаем, что власти США и их редкие союзники сами были или глупцами, или лжецами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.