Translation of "sage" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sage"

die Sage f noun Declension

pl. Sagen

сказание ср.р. (Lit.)

былина ж.р. (Myth.)

Sage m proper name Declension

Сейдж м.р.

sagen verb Conjugation

sagte / sagt / gesagt

сказать (Andeutung, Auskft, Warnung)

Viele von Ihnen sagen "zehn".

Многие из вас сказали десять.

говорить

Die Chinesen sagen endlich nein.

Китайцы, наконец, говорят "нет".

означать (bedeuten)

Damit will ich nicht sagen, dass Mauritius keine Probleme hat.

Это не означает, что на Маврикии нет проблем.

произносить

Wenn ich das doch nur auf italienisch sagen könnte.

Если бы только я мог произнести это по-итальянски.

говаривать

Bekanntlich sagte Arthur Rubinstein, der Pianist, immer:

Пианист Артур Рубинштейн говаривал:

other translations 2

hide

sägen verb Conjugation

sägte / sägt / gesägt

отрезать

Und Ran entschied sich in seinen Geräteschuppen zu gehen, eine Säge zu nehmen, und es selbst zu machen.

Рэн пошел к себе в мастерскую, взял пилу и отрезал себе пальцы сам.

пилить

die Säge f noun Declension

pl. Sägen

пила ж.р. (WerkZ.)

Elektrische Säge, Bohrmaschine - total eklig.

Электрическая пила, мощная дрель, совершенно отвратительно.

фрезерно-отрезной станок м.р.

Phrases with "sage" (7)

sage und schreibe - буквально
Göttersage - миф
Gründungssage - сказание об основании
Heldensage - сказание о героях
Karlssage - сказание о Карле Великом
Wahrsagekunst - предсказание
Le Sage - Лесаж

Contexts with "sage"

Sage mir, wo er ist! Скажи мне, где он!

Warum aber sage ich das? Почему я так говорю?

Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen. Это означает - тысячи новых идей.

Ich muss zugeben, ich komme mir etwas blöd vor, wenn ich das sage. Должен признаться, что чувствую себя глуповато, когда произношу такие слова.

Zu guter Letzt sage ich immer - ein Aspekt der mich am meisten an der Frage wundert, speziell wenn sie von Niederländern gestellt wird - dass die Niederlande nicht weniger künstlich sind als Disneyland. После чего я всегда завершал такими словами - что меня больше всего изумляет в этом вопросе, особенно когда он произносится устами голландца, это тот факт, что Нидерланды и есть созданное руками человека творение, равно как и Диснейленд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.