Traduction de "scharf" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "scharf"

scharf adjectif

резкий (Gegensatz, Kritik, Stimme, Wind, Fot.)

Auf der Höhe der Finanzkrise 2008/2009 sind die Goldpreise einige Male scharf gefallen.

Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.

острый (a. Geruch, Soße, Verstand, Auge, Zunge usw.)

Das Messer ist nicht scharf.

Нож не острый.

четкий (Umrisse)

Eine der größten und schärfsten Aufnahmen des Hubble-Teleskops:

Один из самых великих и самых четких снимков телескопа "Хаббл":

меткий

was selten kommt, kommt scharf

редко, да метко

быстрый (Tempo)

боевой (Munition)

сильный (Licht, Brille, Mittel)

крепкий (Frost, Schnaps, Essig)

крутой (Kurve)

чуткий (Gehör)

злой (Hund)

autres traductions 8

masquer

scharf adjectif

резкий (Publishing)

Auf der Höhe der Finanzkrise 2008/2009 sind die Goldpreise einige Male scharf gefallen.

Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.

четкий (Publishing)

Eine der größten und schärfsten Aufnahmen des Hubble-Teleskops:

Один из самых великих и самых четких снимков телескопа "Хаббл":

scharf adverbe

резко

Auf der Höhe der Finanzkrise 2008/2009 sind die Goldpreise einige Male scharf gefallen.

Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.

остро

Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

Часами, она остро критиковала всех и каждого, затем, вся в слезах, говорила, что она очень сожалеет об этом.

четко (Publishing)

schärfen verbe Conjugaison

schärfte / schärft / geschärft

затачивать

Also entschied, diese zurechzuschneiden mit dem Werkzeug, welches ich gemacht hatte - ich schärfte das Ende einer Nadel zu einer Klinge.

И я решил их порезать таким инструментом, который я изготовляю из кончика иголки, затачивая его в лезвие.

точить

Der Metzger schärfte die Messer.

Мясник точил ножи.

заострять

Expressions avec "scharf" (3)

scharf ins Gericht gehen - резко критиковать
scharf machen - вставлять взрыватель
sich scharf machen - вставлять взрыватель

Contextes avec "scharf"

Auf der Höhe der Finanzkrise 2008/2009 sind die Goldpreise einige Male scharf gefallen. Фактически в разгар финансового кризиса в 2008 и 2009 годы цены на золото несколько раз резко снижались.

Das Messer ist nicht scharf. Нож не острый.

Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue. Часами, она остро критиковала всех и каждого, затем, вся в слезах, говорила, что она очень сожалеет об этом.

was selten kommt, kommt scharf редко, да метко

Vor ein paar Jahren ist Alan Blinder, damals stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats der amerikanischen Notenbank, scharf angegriffen worden, weil er das Offensichtliche aussprach: Несколько лет назад Алан Блиндер, в то время вице-председатель американской федеральной резервной системы, подвергся резкой критике за то, что сказал очевидную истину:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.