Traduction de "sich schweigen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sich schweigen"

sich schweigen verbe

молчать (Benehmen)

Sein Schweigen hat mich überrascht.

Его молчание меня удивило.

замалчивать

Maria schwieg und senkte den Blick.

Мария замолчала и потупила взор.

безмолвствовать

Und dennoch schweigt die Welt angesichts der Plünderung Grosnys und anderer tschetschenischer Städte und Dörfer.

И все же мир продолжает безмолвствовать, несмотря на разграбление Грозного и других чеченских городов и деревень.

помалкивать

Präsident Lula und andere Linke ziehen es zumeist vor, zu schweigen.

Президент же Лула и прочие представители "левых" в основном предпочитают на эту тему помалкивать.

умалчивать (Meinung)

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "sich schweigen"

Der Fond hat sich hauptsächlich durch Schweigen hervorgetan. Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.

Und schließlich dürften alle Länder so kurzsichtig gewesen sein, sich einzubilden, dass ihr Schweigen ihnen von chinesischer Seite wirtschaftliche Vergünstigungen eintragen würde. Наконец, все страны подобным же образом оказались близорукими, полагая, что за свое молчание они получат некоторые экономические льготы от Китая.

Seit 30 Jahren verlässt sich die Islamische Republik auf die harte Hand des Apparates zum Schutz der inneren Sicherheit, um Dissidenten und Kritiker zum Schweigen zu bringen. В течение 30 лет Исламская Республика полагалась на жёсткую руку органов внутренней безопасности, которые заставляли молчать диссидентов и критиков.

Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.

Maria schwieg und senkte den Blick. Мария замолчала и потупила взор.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents