Translation of "sich vergolden" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich vergolden"

sich vergolden verb

золотить

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet.

Но свет нового дня уже золотил небо на востоке.

позолотить

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft.

На самом деле, я купил специальную позолоченную версию

Contexts with "sich vergolden"

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft. На самом деле, я купил специальную позолоченную версию

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet. Но свет нового дня уже золотил небо на востоке.

Und das ist eine perfekte Theorie in dem Sinne, dass fast alles in der Biologie sich nach der Form richtet. И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.

Selbst bei der Umsetzung von Richtlinien geraten die EU-Mitgliedsländer häufig in die Versuchung, diese durch die Einführung von Sonderregelungen zu "vergolden". Даже при выполнении директив ЕС страны-члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.

- sie kennen sich auch mehr im biblischen Sinn. - они также лучше знают друг друга в библейском смысле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.