Traduction de "soweit" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "soweit"

soweit conjonction

если (in dem Maße, wie)

Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.

Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.

soweit adverbe

в общем (einschränkend)

Gerontologie ist ein ausgezeichneter Ansatz, aber keiner, der heute schon soweit ist, dass wir dort eingreifen könnten.

В общем, геронтология - подход, в конечном итоге, прекрасный, но его время ещё не подошло, если мы говорим о вмешательстве [в сам процесс старения].

Expressions avec "soweit" (6)

soweit sein - созревать
soweit wie möglich - по мере возможности
sich soweit sein - созревать
soweit als möglich - насколько возможно
soweit nicht - пока не
wenn und soweit - тогда и только тогда, если

Contextes avec "soweit"

Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt. Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.

Gerontologie ist ein ausgezeichneter Ansatz, aber keiner, der heute schon soweit ist, dass wir dort eingreifen könnten. В общем, геронтология - подход, в конечном итоге, прекрасный, но его время ещё не подошло, если мы говорим о вмешательстве [в сам процесс старения].

Soweit wie möglich werden wir dann diesen Wunsch erfüllen Мы выполним эту просьбу, если это будет возможным

Nun, wenn das soweit wahr ist, stimmen auch einige andere Dinge. Ну, если это правда, значит правда и кое-что другое.

Soweit ich weiß, erklärt aber ein Stringtheoretiker Elektronen als als viel kleinere vibrierende Schnüre. Но сторонник теории струн, если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн много меньших размеров.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.