Traduction de "trübe" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trübe"

trüben verbe Conjugaison

trübte / trübt / getrübt

омрачать

trüb adjectif

мрачный (übertragen)

Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe.

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

мутный (Licht)

Im Trüben ist gut fischen

В мутной воде хорошо рыбу ловить

тусклый (Licht, Glas, Augen)

In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.

В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

хмурый (Tag, Himmel)

хмуро (Publishing)

autres traductions 2

masquer

trüb adverbe

хмуро

мутно (Licht)

тускло (Licht, Glas, Augen)

мрачно (übertragen)

с примесью серого (Publishing)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "trübe" (2)

trübe Bild - печальная картина
trübe Schwellung - мутное набухание

Contextes avec "trübe"

Zwar sind und bleiben die Wirtschaftsnachrichten trübe. Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

Dieses Becken hat eine magische Anziehungskraft auf die Kinder ausgeübt, die mit großem Gejuchze von Vorsprüngen aus in die trübe Tiefe sprangen. Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.

In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe. В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

Während meiner Zeit als Student hier in Oxford in den 1970ern, sah die Zukunft der Welt trübe aus. Когда я был студентом здесь в Оксфорде в 1970-е гг, будущее мира казалось мрачным.

Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht. В процессе пивоварения в пиве возникают мутные элементы, так, чтобы избавиться от этой мутности, что некоторые компании делают - они пропускают пиво сквозь желатиновое сито, чтобы избавиться от этой мутности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.