Traduction de "verbindlichkeit" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "verbindlichkeit"

die Verbindlichkeit f nom Déclinaison

pl. Verbindlichkeiten

обязательство ср.р.

Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs.

Альтернативой является стратегия исполнения обязательств и принципиального диалога.

долг м.р. (Business Basic)

Es ist ein Fehler, sich nur die Verbindlichkeiten eines Landes anzusehen und seine Vermögenswerte nicht zu beachten.

Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.

обязательность ж.р. (Legal)

Expressions avec "verbindlichkeit" (14)

Auslandsverbindlichkeit - внешнее обязательство
Geschäftsverbindlichkeit - деловое обязательство
ohne verbindlichkeit - без обязательств
ohne Verbindlichkeit - без обязательств
kurzfristige Verbindlichkeit - краткосрочное обязательство
ausstehende Verbindlichkeit - невыполненное обязательство
belastende Verbindlichkeit - обременяющее обязательство
lose Verbindlichkeit - прекращение обязательства
persönliche Verbindlichkeit - персональная ответственность
Tilgung einer Verbindlichkeit - погашение обязательства

Contextes avec "verbindlichkeit"

Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs. Альтернативой является стратегия исполнения обязательств и принципиального диалога.

Wenn die Regierung beispielsweise einen Kredit aufnimmt, um Land zu kaufen, wird das als Verbindlichkeit verbucht, wenn sie dieses Land aber über Hypothekardarlehen verkauft, wird dies nicht zur Kenntnis genommen. Например, когда правительство берет займ, чтобы купить землю, это считается долгом, но возмещающая сделка, когда оно успешно продает землю в кредит, проходит незамеченной.

Aus dem Engagement der Investmentbanken bei fremdfinanzierten Übernahmen wurden Verbindlichkeiten. Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность.

Es ist ein Fehler, sich nur die Verbindlichkeiten eines Landes anzusehen und seine Vermögenswerte nicht zu beachten. Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.

Und seither hat das Land gewaltige Beträge zu seinen Verbindlichkeiten hinzugefügt. С тех пор долговые обязательства солидно выросли.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.