Traduction de "verwalter" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "verwalter"

der Verwalter m nom Déclinaison

pl. Verwalter

управляющий м.р.

Obwohl er oft als bloßer "transaktionaler" Verwalter abgetan wird, zählt Bushs außenpolitische Bilanz zu den besten des letzten halben Jahrhunderts.

И хотя его часто называли простым "транзакционным" управляющим, у Буша была один из лучших внешнеполитических послужных списков за последние полвека.

администратор м.р.

Ab dann übernahm "Cuco" Ortiz, der ein sehr guter Verwalter war", sagt Reyes.

С того момента и впредь руководить стал "Куко" Ортис, который был великим администратором", - указал Рейес.

программа управления ж.р. (IT Basic)

Expressions avec "verwalter" (9)

Vermögensverwalter - управляющий активами
Hausverwalter - управляющий домом
Amtsverwalter - управляющий
Gutsverwalter - управляющий имением
Kassenverwalter - казначей
Konkursverwalter - управляющий конкурсной массой
Lagerverwalter - управляющий складом
Nachlassverwalter - попечитель над наследственным имуществом
Verwalter des Grundstücks - управляющий земельным участком

Contextes avec "verwalter"

Obwohl er oft als bloßer "transaktionaler" Verwalter abgetan wird, zählt Bushs außenpolitische Bilanz zu den besten des letzten halben Jahrhunderts. И хотя его часто называли простым "транзакционным" управляющим, у Буша была один из лучших внешнеполитических послужных списков за последние полвека.

Ab dann übernahm "Cuco" Ortiz, der ein sehr guter Verwalter war", sagt Reyes. С того момента и впредь руководить стал "Куко" Ортис, который был великим администратором", - указал Рейес.

Andere - insbesondere die Verwalter von Kapitalanlagen - gelangen immer mehr zu der Überzeugung, dass die Ökonomen nicht besonders gut Bescheid wissen und dass das, was sie wissen, für Trader wie sie selbst nutzlos ist. Другие же, особенно управляющие финансовыми активами, все больше убеждаются в том, что экономисты мало что в этом понимают, да и их знания бесполезны для таких трейдеров, как они.

und eine Föderation, deren Gesetzesüberwachung den Launen lokaler Verwalter preisgegeben ist, kann einfach keinen Bestand haben. федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов - просто не может существовать.

Trotzdem ist, obwohl Carnegies Theorie irgendwie schlüssig scheint (deshalb ist sein Essay über ein Jahrhundert später so gut in Erinnerung geblieben), nicht eindeutig klar, ob er mit seiner Annahme, dass erfolgreiche Geschäftsleute die besten Verwalter wohltätiger Stiftungen abgeben, Recht hatte. Но даже при этом, в то время как в теории Карнеги есть определенный смысл (именно поэтому его эссе хорошо знают и помнят через сто лет после его написания), совсем не представляется бесспорным то, что успешные бизнесмены являются лучшими управляющими благотворительными фондами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.