Traduction de "wenden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "wenden"

wenden verbe Conjugaison

wendete / wendet / gewandt

обращать

Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.

поворачивать (umdrehen)

Würde so eine Entscheidung helfen, das Blatt für die Taliban zu wenden?

Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?

разворачиваться

Beim Wenden rammte er ein geparktes Fahrzeug, schob es mit zwei weiteren Autos und drei Rädern zusammen.

Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

разворачивать

Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

autres traductions 1

masquer

sich wenden verbe

обращать

Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.

разворачиваться

Beim Wenden rammte er ein geparktes Fahrzeug, schob es mit zwei weiteren Autos und drei Rädern zusammen.

Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

разворачивать

Der Pilot hatte die Maschine schon gewendet und wir waren nicht so weit weg.

Пилот тем временем уже развернул самолёт, мы недалеко улетели.

das Wenden n nom Déclinaison

разворот м.р. (Automobile)

die Wende f nom Déclinaison

pl. Wenden

поворот м.р.

Eine schockierende Wende der Ereignisse.

Это шокирующий поворот событий.

перемена ж.р. (Veränderung)

Um dort eine Wende herbeizuführen, starten die Amerikaner verschiedene Testballons.

Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву.

оборот м.р. (Turnen)

Wir können sie dann abbilden und um 360 Grad wenden und so die Niere in all ihren volumetrischen Eigenschaften analysieren.

Тогда мы можем "увидеть" их, сделать полный оборот, чтобы проанализировать почку, её объемные характеристики,

разворот м.р. (Verkehr)

Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich.

Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.

рубеж м.р. (Gesch.)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "wenden" (5)

sich weg wenden - отворачиваться
sich zurück wenden - оглядываться
weg wenden - отворачивать
zurück wenden - поворачивать назад
sich wenden - обращать

Contextes avec "wenden"

Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden. Никакое американское вмешательство не обратит общество против фанатизма и невежества.

Die größte Gefahr für Japan ist heute eine Tendenz, sich nach innen zu wenden, anstatt zu einer zivilen Macht in der Welt zu werden, die ihr großes Potenzial ausschöpft, globale Kollektivgüter zu produzieren. Основной опасностью для Японии в настоящее время является тенденция к повороту внутрь страны, вместо того чтобы стать глобальной гражданской силой, осознающей значительный потенциал для производства товаров глобального общественного потребления.

Würde so eine Entscheidung helfen, das Blatt für die Taliban zu wenden? Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?

Beim Wenden rammte er ein geparktes Fahrzeug, schob es mit zwei weiteren Autos und drei Rädern zusammen. Он протаранил стоящий автомобиль и, разворачиваясь, натолкнул его на две других машины и три велосипеда.

Wir können sie dann abbilden und um 360 Grad wenden und so die Niere in all ihren volumetrischen Eigenschaften analysieren. Тогда мы можем "увидеть" их, сделать полный оборот, чтобы проанализировать почку, её объемные характеристики,

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.