Translation of "zitternd" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "zitternd"

zitternd adjective

дрожать

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут:

дрожащий (Hand, Korper, Stimme)

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут:

дрожа

zittern verb Conjugation

zitterte / zittert / gezittert

дрожать (Alter, Kälte, Furcht)

Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.

Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет.

трястись (Furcht)

Meine Knie zittern immer noch jedes Mal wenn ich eine Bühne betrete.

У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену

вибрировать (Gebäude, Stimme)

Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

задрожать

Plötzlich begannen seine Hände zu zittern.

Внезапно у него задрожали руки.

трепетать

other translations 2

hide

Contexts with "zitternd"

Sie kam aus dem Dickicht gestürmt, direkt auf uns zu, setzte sich neben uns, zitternd, mit ihrem Rücken zu Dereck und hielt Ausschau. Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку.

Ailinn Solomons war eine zitternd zarte Schönheit mit ungezähmten Haaren und einem flatternden Herzen aus einem Dorf auf der Nordinsel, das sogar noch abgelegener und rauer war als Port Reuben. Эйлинн Соломонз была трепетно хрупкой красавицей с взлохмаченными волосами и трепещущим сердцем из северной островной деревни, еще более удаленной и суровой, чем Порт Ройбен.

Ich habe vor Angst gezittert. Я дрожала от волнения.

Meine Knie zittern immer noch jedes Mal wenn ich eine Bühne betrete. У меня трясутся коленки, каждый раз когда я выхожу на сцену

Plötzlich begannen seine Hände zu zittern. Внезапно у него задрожали руки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.