Traduction de "basis" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "basis"

basis nom

pl. bases

die Grundlage f

It is important to strengthen the basis.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

die Basis f

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

der Grund m (principle)

das Fundament n (building)

Basis-

die Basen pl

die Stützpunkte pl

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "basis" (38)

on the basis of - auf der Grundlage von
on a regular basis - regelmäßig
basis of articulation - Artikulationsbasis
basis of assessment - Bemessungsgrundlage
basis of comparison - Vergleichsmaßstab
basis point - Vergleichspunkt
case-by-case basis - Einzelfall
cash basis accounting - Einnahmen-und Ausgabenrechnung
commission basis - Provisionsgrundlage
distribution basis - Verteilungsschlüssel

Contextes avec "basis"

It is important to strengthen the basis. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

This idea is the basis of my argument. Dieser Gedanke ist die Grundlage meiner Argumentation.

Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.