Traduction de "build" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "build"

build [bɪld] verbe Conjugaison

built / built / building / builds

bauen

I like to build bridges.

Ich baue gerne Brücken.

aufbauen (new nation, business)

He has built up an excellent business.

Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.

schaffen (a better future)

zusammensetzen (construction)

herstellen (fabricate)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "build" (11)

build up - aufbauen
build on - bauen
build community - Gemeinschaft errichten
build contact - Kontakt aufbauen
build dictionary - Wörterbuch erstellen
build foundation - Grundlage schaffen
build housing - Wohnraum bauen
build into - einbauen
build on foundation - auf Grundlage aufbauen
build trust - Vertrauen aufbauen

Contextes avec "build"

I like to build bridges. Ich baue gerne Brücken.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house. Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.

He likes to build model planes. Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.