Traduction de "consideration" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "consideration"

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] nom

pl. considerations

die Rücksicht f (thought)

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.

Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

die Aufmerksamkeit f (attention)

die Überlegung f (decision)

Expressions avec "consideration" (10)

take into consideration - berücksichtigen
after serious consideration - nach reiflicher Überlegung
careful consideration - reifliche Überlegung
give consideration - in Betracht ziehen
giving consideration - in Betracht ziehen
in consideration of - in Anbetracht
time for consideration - Bedenkzeit
user consideration - Benutzerhinweis
nominal consideration - formale Gegenleistung
valuable consideration - wertvolle Gegenleistung

Contextes avec "consideration"

The new method is well worth consideration. Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

You had better take into consideration that you are no longer young. Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.