Traduction de "idle" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "idle"

idle [ˈaɪdl] verbe Conjugaison

idled / idled / idling / idles

faulenzen (person)

It is about time you stopped being so idle and did some work.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

leer laufen (tech)

vertrödeln

idle [ˈaɪdl] adjectif

idler / idlest

faul (behavior)

She looks down on people who are idle.

Sie verachtet Menschen, die faul sind.

müßig (job)

sinnlos (talking)

unbenutzt (machinery)

unproduktiv (business)

autres traductions 2

masquer

idle [ˈaɪdl] nom

pl. idles

der Leerlauf m (Automobile)

Expressions avec "idle" (27)

idle motion - tote Weg
idle state - Ruhezustand
idle talk - Geschwätz
idle time - Bereitschaftszeit
idle words - Geschwätz
lie idle - brachliegen
stand idle - stillstehen
synchronous idle - Synchronisierung
idle adjusting screw - Leerlaufeinstellschraube
idle adjustment - Leerlaufsteller

Contextes avec "idle"

It is about time you stopped being so idle and did some work. Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

She looks down on people who are idle. Sie verachtet Menschen, die faul sind.

My son is just idling. Mein Sohn faulenzt nur.

The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.

The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.