Übersetzung von "lose" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "lose"

lose [lu:z] verb Konjugation

lost / lost / losing / loses

verlieren

Don't lose your temper.

Verlier nicht die Beherrschung.

sich verlieren

You really made me lose face.

Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

veressen

I've lost my pin number!

Ich habe meine PIN vergessen!

verpassen

abschütteln

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "lose" (11)

lose sight - aus den Augen verlieren
lose some weight - etwas abnehmen
lose temper - Geduld verlieren
lose mind - Verstand verlieren
lose control of - Kontrolle verlieren
lose match - Spiel verlieren
lose post - Posten verlieren
lose track of - aus den Augen verlieren
lose track of time - die Zeit nicht beachten
lose trust - Vertrauen verlieren

Kontexte mit "lose"

You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.