Traduction de "needs" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "needs"

need [ni:d] verbe Conjugaison

needed / needed / needing / needs

brauchen (require)

We don't need him.

Wir brauchen ihn nicht.

müssen (have to)

Do I need to transfer?

Muss ich umsteigen?

need [ni:d] nom

pl. needs

der Bedarf m (demand)

There is an urgent need for donations.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

das Bedürfnis n

I really need to hit somebody.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

die Not f (necessity, poverty)

We should help people in need.

Wir sollten Menschen in Not helfen.

die Notwendigkeit f (necessity)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "needs" (9)

address needs - auf Bedürfnisse eingehen
addressing needs - auf Bedürfnisse eingehen
daily consumer needs - tägliche Konsumbedarf
domestic needs - Haushaltsbedarf
meet needs - Bedarf decken
professional customizing of MT systems according to customer needs - professionelle Abstimmung der MT-Systeme laut den Bedürfnissen des Kunden
basic needs - Grundbedürfnisse
personal needs allowance - persönliche Zeitzugabe
satisfy needs - Bedarf decken

Contextes avec "needs"

Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.

The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.

The architect adapted the house to the needs of old people. Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.

It needs to be repaired. Es muss repariert werden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.