Traduction de "rise" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rise"

rise [raɪz] verbe Conjugaison

rose / risen / rising / rises

steigen

Prices will continue to rise.

Die Preise werden weiter steigen.

sich erheben

The tower rose up against the blue sky.

Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

aufgehen (sun)

I felt like seven suns have risen inside of me.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.

entspringen (river)

wachsen

autres traductions 2

masquer

rise [raɪz] nom

pl. rises

der Anstieg m

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.

Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

der Aufstieg m

die Zunahme f

Expressions avec "rise" (27)

give rise - führen
give rise to - verursachen
rise in prices - Preisanstieg
on the rise - im Steigen begriffen
be on the rise - zunehmen
high rise - Hochhaus
interest rate rise - Zinserhöhung
pay rise - Lohnerhöhung
rise from table - von Tisch aufstehen
rise from the dead - von den Toten auferstehen

Contextes avec "rise"

Prices will continue to rise. Die Preise werden weiter steigen.

Rise up, take up thy bed, and walk. Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.