Traduction de "statement" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "statement"

statement [ˈsteɪtmənt] nom

pl. statements

die Aussage f (in court)

The statement is not wholly true.

Die Aussage stimmt nicht ganz.

die Erklärung f

They agreed on a joint statement.

Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

die Behauptung f

der Bericht m (econ)

die Aufstellung f (accounting-business)

die Darstellung f (thesis)

die Darlegung f (problem)

die Feststellung f (ling)

die Begründung f (establishment)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "statement" (95)

joint statement - gemeinsame Erklärung
make statement - Erklärung abgeben
untrue statement - Lüge
account statement - Kontoauszug
annual statement of accounts - Jahresabschluss
arithmetic statement - Rechenanweisung
assignment statement - Zuweisungsbefehl
bank statement - Bankauszug
banking statement - Bankauszug
circular statement - Zirkelschluss

Contextes avec "statement"

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.