Traduction de "measure" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "measure"

measure [ˈmeʒə] verbe Conjugaison

measured / measured / measuring / measures

medir (size)

Let's measure how tall you are.

Veamos cuánto mides.

cuantificar (importance)

measure [ˈmeʒə] nom

pl. measures

la medida f

The calorie is an exact measure of the energy in food.

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

el metro m (rule)

This tree measures three meters around.

Este árbol tiene una circunferencia de tres metros.

la gestión f (action)

el indicativo m (indication)

la cantidad f (amount measured)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "measure" (30)

measure up - tomar medidas
beyond measure - desmesurado
large measure - gran medida
arms control measure - medida para el control de armas
as a precautionary measure - como medida preventiva
as an interim measure - como medida transitoria
building measure - medida de construcción
conflict resolution measure - medida de resolución de conflictos
drop measure - abandonar medida
effective measure - medida eficaz

Contextes avec "measure"

The calorie is an exact measure of the energy in food. La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

Let's measure how tall you are. Veamos cuánto mides.

We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder’s lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately. Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.