Traduction de "idle" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "idle"

idle [ˈaɪdl] verbe Conjugaison

idled / idled / idling / idles

paresser (person)

It's no crime to just idle the whole day once in a while.

Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

tourner au ralenti (engine)

idle [ˈaɪdl] adjectif

idler / idlest

oisif (without occupation)

Tom is not an idle boy any longer.

Tom n'est plus un garçon oisif.

fainéant

vain (pointless)

à l'arrêt (not functioning)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "idle" (8)

idle time - temps d'inactivité
stand idle - être à l'arrêt
idle balance - solde non mouvementé
idle capacity - potentiel sous-utilisé
idle character - caractère neutre
idle money - argent improductif
idle shipping - navires inemployés
syhchronous idle - caractère de synchronisation

Contextes avec "idle"

Tom is not an idle boy any longer. Tom n'est plus un garçon oisif.

It's no crime to just idle the whole day once in a while. Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps.

We do not live for idle amusement. Nous ne vivons pas pour la distraction futile.

Jim works hard, but John is idle. Jim travaille dur, mais John est inactif.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle. Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.