Traduction de "manage" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "manage"

manage [ˈmænɪdʒ] verbe Conjugaison

managed / managed / managing / manages

réussir (succeed, find possible)

How did you manage to do that?

Comment as-tu réussi à faire ça ?

se débrouiller

I managed to make him understand it.

Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre.

gérer (organize-money, time)

I can't possibly manage it.

Il m'est impossible de le gérer.

diriger (administer)

The company is managed by my older brother.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

manier (handle)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "manage" (4)

manage domain - gérer nom de domaine
manage r agriculture service - service agricole
Manage users - gestion des utilisateurs
right to manage - liberté de direction

Contextes avec "manage"

How did you manage to do that? Comment as-tu réussi à faire ça ?

I can't possibly manage it. Il m'est impossible de le gérer.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises. Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.