Traduction de "remark" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "remark"

remark [rɪ'mɑːk] nom

pl. remarks

la remarque f (note)

His remark got on my nerves.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

la réflexion f (casual observation)

l' observation f (comment)

remark [rɪ'mɑːk] verbe Conjugaison

remarked / remarked / remarking / remarks

remarquer

His remark got on my nerves.

Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

signaler (criticism)

mentionner (note)

Expressions avec "remark" (4)

brief remark - brève remarque
kind remark - aimable remarque
make remark - faire remarque
opening remark - remarque liminaire

Contextes avec "remark"

His remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

Her remark got on my nerves. Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

The student made an irrelevant remark. L'étudiant fit une remarque hors de propos.

We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.

His remark was really out of line. Sa remarque était vraiment hors de propos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.