Traduction de "tear" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tear"

tear [tɛə] nom

pl. tears

la larme f (feelings)

A tear ran down her cheek.

Une larme coula le long de sa joue.

la déchirure f (med, also from strain)

Father made a long tear in his sleeve.

Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

tear [tɛə] verbe Conjugaison

tore / torn / tearing / tears

déchirer (rip)

You can tear the box open.

Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

se déchirer (rip)

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?

arracher (remove by force)

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.

Expressions avec "tear" (9)

tear up - déchirer
tear down - démolir
tear apart - déchirer
tear off - détacher
tear away - arracher
tear from - arracher
tear gas - gaz lacrymogène
tear out - détacher
tear to pieces - déchirer en morceaux

Contextes avec "tear"

A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.

You can tear the box open. Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.

Father made a long tear in his sleeve. Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.

I cannot shed a tear for that horrible man. Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.