Traduction de "Cavalier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Cavalier"

cavalier [ˌkævəˈlɪə] nom

pl. cavaliers

высокомерный (disdainful)

The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn't dare spark such an endgame.

Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.

учтивый

Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.

Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным.

всадник м.р. (man)

cavalier [ˌkævəˈlɪə] adjectif

- / -

бесцеремонный

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions.

Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

Cavalier nom

pl. cavaliers

роялист м.р. (hist, Charles I's supporter)

Cavalier adjectif

- / -

роялистский (hist, of Charles I's party)

Expressions avec "Cavalier" (5)

Cavalier County - округ Кавалиер
cavalier tone - обращение свысока
cavalier treatment - бесцеремонное обращение
treat in the most cavalier fashion - обращаться самым учтивым образом
Best Western Plus Cavalier Oceanfront - Best Western Plus Cavalier Oceanfront

Contextes avec "cavalier"

The national security implications of Hillary Clinton’s cavalier approach to security far outweigh the legal consequences of her actions. Возможные последствия бесцеремонного подхода Хиллари Клинтон для национальной безопасности во многом перевешивают юридические последствия ее действий.

The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn't dare spark such an endgame. Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.

Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible. Такое учтивое отношение к требованиям менее влиятельных государств быть услышанными более не представляется возможным.

Might there be a causal relation between the Bush administration's cavalier, if not hostile, attitude toward law and its dazzling inability to acknowledge mistakes and manage midstream readjustments? Может ли быть каузальное отношение между бесцеремонным, если не враждебным отношением администрации Буша к закону и ее поразительной неспособностью признавать свои ошибки и вносить коррективы?

But it is not too soon to ask if the Bush Administration's unfathomably cavalier and gratuitously alienating attitude toward America's European allies will change substantially on January 20, 2009. Но уже не рано задаться вопросом, значительно ли изменится после 20 января 2009 г. необъяснимо высокомерный и необоснованно отчуждённый подход администрации Буша к европейским союзникам Америки.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.