Traduction de "adjourn" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "adjourn"

adjourn [əˈdʒə:n] verbe Conjugaison

adjourned / adjourned / adjourning / adjourns

откладывать

The hearing adjourned until December 20.

Слушания отложены до 20 декабря.

прерываться

Palestinian reconciliation talks adjourned for the third time on 2 April.

Палестинские переговоры о примирении 2 апреля были прерваны уже в третий раз.

Expressions avec "adjourn" (1)

adjourn case - отсрочивать слушание дела

Contextes avec "adjourn"

This case deals with the circumstances under which a court may adjourn its decision on the recognition or enforcement of an award and when the court may order one of the parties to provide appropriate security under MAL 36 (2). Дело касается обстоятельств, при которых суд может отложить принятие решения о признании или приведении в исполнение арбитражного решения и обязать одну из сторон представить надлежащее обеспечение согласно статье 36 (2) ТЗА.

In the light of the information presented by Greece at its twenty-second meeting, the Committee felt that it should adjourn its discussion on stronger measures until after Greece had submitted the detailed report to the Executive Body required under paragraph 8 of decision 2005/4. В свете информации, представленной Грецией Комитету на его двадцать второй сессии, Комитет счел, что ему следует отложить обсуждение более жестких мер до тех пор, когда Греция представит подробный доклад Исполнительному органу, требуемый в соответствии с пунктом 8 решения 2005/4.

Members will recall that, in paragraph 17 of resolution ES-10/17 of 15 December 2006, the General Assembly decided to adjourn the tenth emergency special session temporarily and to authorize the President of the General Assembly at its most recent session to resume its meeting upon request from Member States. Я хотел бы напомнить делегатам о том, что в пункте 17 резолюции ES-10/17 от 15 декабря 2006 года Генеральная Ассамблея постановила временно отложить десятую чрезвычайную специальную сессию и уполномочить Председателя Генеральной Ассамблеи на ее последней сессии возобновить ее заседание по просьбе государств-членов.

The hearing adjourned until December 20. Слушания отложены до 20 декабря.

Palestinian reconciliation talks adjourned for the third time on 2 April. Палестинские переговоры о примирении 2 апреля были прерваны уже в третий раз.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.