Traduction de "adjustment policy" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "adjustment policy"

adjustment policy nom

pl. adjustment policies

политика регулирования ж.р.

In many cases, the basic ingredients of PRSP macroeconomic packages appear to be traditional adjustment policies with little substantive innovation.

Во многих случаях основные ингредиенты макроэкономических схем ДССН выглядят как традиционная политика регулирования с незначительными новациями по существу.

Expressions avec "adjustment policy" (1)

structural adjustment policy - политика структурного регулирования

Contextes avec "adjustment policy"

In many cases, the basic ingredients of PRSP macroeconomic packages appear to be traditional adjustment policies with little substantive innovation. Во многих случаях основные ингредиенты макроэкономических схем ДССН выглядят как традиционная политика регулирования с незначительными новациями по существу.

Whether the adjustment policies have been successful remains a subject of heated debate; what is not in doubt is that they produced many losers – most notably among the most vulnerable, who now largely perceive the EU-Germany consensus as threatening. Если политики регулирования были успешными, остается предметом жарких споров; что не вызывает сомнений так это то, что они породили много проигравших – прежде всего, среди наиболее уязвимых групп населения, которые сейчас в основном воспринимают консенсус ЕС – Германия, как угрожающий.

The Council may wish to call on the relevant functional commissions to continue to share reports and studies prepared by Special Rapporteurs and independent experts on such issues as globalization and its effects on the enjoyment of human rights, the right to development, structural adjustment policy and economic, social and cultural rights, and the principles of individual and collective responsibilities of transnational corporations; Совет, возможно, пожелает призвать соответствующие функциональные комиссии продолжить обмен докладами и исследованиями, подготавливаемыми специальными докладчиками и независимыми экспертами по таким вопросам, как глобализация и ее воздействие на осуществление прав человека, право на развитие, политика в области структурной перестройки и экономические, социальные и культурные права и принципы индивидуальной и коллективной ответственности транснациональных корпораций;

The adjustment process will take many years, and, until policy credibility is fully restored, capital flight will continue, requiring massive amounts of official finance. Процесс корректировки займет долгие годы, и, до тех пор пока не будет полностью восстановлено доверие к политике, отток капитала будет продолжаться, требуя огромных объемов официального финансирования.

Sooner or later, adjustment will be necessary - if not by considered domestic policy or a well-functioning international monetary system, then by financial crisis. Рано или поздно потребуется настройка - если не со стороны взвешенной внутренней политики или хорошо функционирующей международной валютной системы, то посредством финансового кризиса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.