Traduction de "attrition" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "attrition"

attrition [əˈtrɪʃən] nom

pl. attritions

истощение ср.р.

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them.

Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

изнурение ср.р. (exhaustion)

To the men in the tanks and trenches at Kursk, it became an appalling war of attrition.

Для солдат в танках и окопах Курска это была страшная война на изнурение.

потертость ж.р.

Also, there's very little attrition.

Кроме того, есть небольшие потертости.

выбытие персонала ср.р.

естественное сокращение ср.р. (Business Basic)

трение ср.р. (phys)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "attrition" (19)

attrition rate - коэффициент сокращения
attrition mill - дисковая дробилка
war of attrition - война на истощение
personnel attrition - потери в личном составе
academic attrition - отсев учащихся
attrition black - измельченная сажа
attrition face - трущаяся поверхность
attrition grinder - истиратель
attrition grinding - измельчение истиранием
attrition mining - минирование с основной целью уничтожения кораблей противника

Contextes avec "attrition"

The former exhausted the Germans, and the latter imposed a war of attrition that broke them. Первое исчерпало силы немцев, тогда как второе вынудило их вести войну на истощение, которая их сломила.

To the men in the tanks and trenches at Kursk, it became an appalling war of attrition. Для солдат в танках и окопах Курска это была страшная война на изнурение.

The end-of-year attrition rate also appeared to be lower than in previous years; this can be attributed partly to the Afghanistan special allowance obtained in June 2008 for international staff serving there. Как представляется, показатель выбытия персонала на конец года также был ниже показателей, отмеченных в предыдущие годы; это может быть частично обусловлено введением в июне 2008 года специальной надбавки для международных сотрудников, работающих в Афганистане.

Also, there's very little attrition. Кроме того, есть небольшие потертости.

The fact was that there seemed to be more resignations at the low or medium level of professional staff than retirements and that there were doubts regarding the capacity of the Organization to fill the vacuum left by that attrition. По сути дела, число увольняющихся сотрудников младшего и среднего звена категории специалистов, по всей видимости, превышает число сотрудников, выходящих в отставку, и возникают сомнения в способности Организации заполнить вакуум, образующийся в результате такого естественного сокращения численности персонала.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.