Traduction de "be on tenterhooks" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "be on tenterhooks"

be on tenterhooks verbe

быть на иголках

Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley.

Мы все были как на иголках, Стэнли.

Contextes avec "be on tenterhooks"

Yeah, we have all been on tenterhooks, Stanley. Мы все были как на иголках, Стэнли.

He's on tenterhooks while they read it. Он как на иголках ждет, когда роман прочитают.

He may be on the next train. Он может быть в следующем поезде.

The dog should be on a chain. Собака должна быть на цепи.

At least, I'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us. Я выпущена под залог, а он в подвешенном состоянии, пока не решат, смогут ли выстроить дело против кого-либо из нас.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents