Traduction de "chapeau" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "chapeau"

chapeau nom

pl. chapeaux

вводная часть ж.р.

In fact the chapeau of paragraph (2) uses the word “may”, which seems to imply a non-exhaustive list.

В самом деле, во вводной части пункта 2 используется слово " может ", что, видимо, предполагает неисчерпывающий характер перечня.

шляпка ж.р.

Expressions avec "chapeau" (1)

chapeau bras - треуголка

Contextes avec "chapeau"

In fact the chapeau of paragraph (2) uses the word “may”, which seems to imply a non-exhaustive list. В самом деле, во вводной части пункта 2 используется слово " может ", что, видимо, предполагает неисчерпывающий характер перечня.

The Working Group agreed to delete the words “to the extent possible” in square brackets in the chapeau of paragraph 5. Рабочая группа согласилась исключить слова " по возможности ", заключенные в квадратные скобки в вводной части пункта 5.

The brackets around the word “means” and the bracketed word “is” should be deleted in the chapeau of draft article 54; квадратные скобки, в которые заключено слово " означает ", следует снять, а заключенное в квадратные скобки слово " включает " следует исключить из вводной части проекта статьи 54;

Support was expressed to retain the bracketed word “means” and to delete the bracketed word “is” in the chapeau of draft article 54. Получило поддержку предложение о том, чтобы сохранить в вводной части проекта статьи 54 заключенное в квадратные скобки слово " означает " и исключить заключенное в квадратные скобки слово " включает ".

Should the Working Group decide to move the sentence, the suggested modifications to the chapeau and to subparagraph (d), supra note 180, should be readdressed. Если Рабочая группа решит перенести это предложение, то необходимо будет вновь рассмотреть предлагаемые изменения в вводной части и в подпункте (d), о которых говорилось выше в сноске 180.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.