Übersetzung von "chapeau" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chapeau"

chapeau substantiv

pl. chapeaux

вводная часть ж.р.

In fact the chapeau of paragraph (2) uses the word “may”, which seems to imply a non-exhaustive list.

В самом деле, во вводной части пункта 2 используется слово " может ", что, видимо, предполагает неисчерпывающий характер перечня.

шляпка ж.р.

Phrasen mit "chapeau" (1)

chapeau bras - треуголка

Kontexte mit "chapeau"

In fact the chapeau of paragraph (2) uses the word “may”, which seems to imply a non-exhaustive list. В самом деле, во вводной части пункта 2 используется слово " может ", что, видимо, предполагает неисчерпывающий характер перечня.

The Working Group agreed to delete the words “to the extent possible” in square brackets in the chapeau of paragraph 5. Рабочая группа согласилась исключить слова " по возможности ", заключенные в квадратные скобки в вводной части пункта 5.

The brackets around the word “means” and the bracketed word “is” should be deleted in the chapeau of draft article 54; квадратные скобки, в которые заключено слово " означает ", следует снять, а заключенное в квадратные скобки слово " включает " следует исключить из вводной части проекта статьи 54;

Support was expressed to retain the bracketed word “means” and to delete the bracketed word “is” in the chapeau of draft article 54. Получило поддержку предложение о том, чтобы сохранить в вводной части проекта статьи 54 заключенное в квадратные скобки слово " означает " и исключить заключенное в квадратные скобки слово " включает ".

Should the Working Group decide to move the sentence, the suggested modifications to the chapeau and to subparagraph (d), supra note 180, should be readdressed. Если Рабочая группа решит перенести это предложение, то необходимо будет вновь рассмотреть предлагаемые изменения в вводной части и в подпункте (d), о которых говорилось выше в сноске 180.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.