Traduction de "claim form" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "claim form"

claim form nom

pl. claim forms

бланк заявления м.р. (law)

Expressions avec "claim form" (1)

complete claim form - заполнять бланк заявления

Contextes avec "claim form"

In the “E” claim form, Rotary made an arithmetic error in the calculation of the claim amount. В форме претензии " Е " компания " Ротари " допустила арифметическую ошибку при расчете суммы претензии.

There are claims for departure in the first instalment without dates of departure and/or return in the claim form. В состав первой партии входят претензии в отношении отъезда без указания дат отъезда и/или возвращения в форме претензии.

While KSF's claim form and the statement of claim stated the total amount claimed in Kuwaiti dinars, a portion of the claimed loss was incurred in United States dollars. Хотя в претензионной форме и в изложении претензии " КСФ " выразила общую сумму претензии в кувейтских динарах, часть отраженных в ней потерь была понесена в долларах Соединенных Штатов.

For C4-MV claims, the category “C” Panel determined that non-Kuwaiti claimants established the fact of ownership if they submitted a claim form containing relevant data concerning the vehicle claimed. В отношении претензий с потерями типа C4-MV Группа по категории " С " приняла решение о том, что заявители-некувейтцы могут доказать право собственности путем представления в форме претензии соответствующей информации о принадлежавшем им транспортном средстве42.

A number of category “D” individual business loss claimants have made claims for claim preparation costs incurred by them, either in amounts specified on the claim form or in more general terms. Ряд заявителей претензий, касающихся индивидуальных хозяйственных потерь категории " D ", потребовали компенсацию понесенных ими расходов на подготовку претензии, указав в ней либо конкретную сумму, либо изложив их в более общем плане.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.