Traduction de "clockwork" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "clockwork"

clockwork [ˈklɔkwə:k] adjectif

- / -

заводной

Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"?

clockwork [ˈklɔkwə:k] nom

pl. clockworks

часовой механизм м.р. (tech)

Expressions avec "clockwork" (9)

like clockwork - как по маслу
clockwork orange - заводной апельсин
run like clockwork - работать как часы
go like clockwork - работать как часы
clockwork block signal - действующий от часового механизма блокировочный сигнал
clockwork fuse - дистанционная трубка с часовым механизмом
clockwork mechanism - часовой механизм
clockwork signal - сигнал с действием от часового механизма
clockwork time release - размыкание с выдержкой времени от часового механизма

Contextes avec "clockwork"

Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"? Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"?

When a federal law enforcement agency confronts a vast criminal machine, it invariably tries to sabotage the clockwork from the inside. Когда федеральное ведомство, работающее в области обеспечения правопорядка, сталкивается с масштабной криминальной машиной, оно неизбежно пытается подорвать работу этого часового механизма изнутри.

The mechanistic clockwork of reality hinging on a precious impossible defiance of entropy, on life. Заводной механизм мироздания опирающийся на драгоценное и невероятное отрицание энтропии, на жизнь.

The last time I wore an outfit like this, I was promoting a tour of A Clockwork Orange. В последний раз я был одет вроде этого, когда продвигал гастроли "Заводного апельсина".

Released in 1971, Stanley Kubrick's Clockwork Orange was a futuristic and violent vision of concrete Britain that captured the zeitgeist. Вышедший в 1971 году "Заводной Апельсин" Стенли Кубрика явил собой футуристический взгляд на бетонную Британию, полную насилия, передающего дух того времени.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.