Übersetzung von "commiseration" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "commiseration"

commiseration [kəˌmɪzəˈreɪʃən] substantiv

pl. commiserations

сочувствие ср.р. (sympathy, condolence)

Throughout the world, people have expressed their sincere solidarity with and commiseration for the victims and their families.

Народы всего мира заявили о своей искренней солидарности с семьями жертв и выразили им свое сочувствие.

Kontexte mit "commiseration"

Throughout the world, people have expressed their sincere solidarity with and commiseration for the victims and their families. Народы всего мира заявили о своей искренней солидарности с семьями жертв и выразили им свое сочувствие.

Ambassador Motoc therefore not only has our admiration, but also our commiseration for the challenging tasks which lie ahead of him. Поэтому мы не только восхищаемся послом Мотоком, но и выражаем ему сочувствие в связи с задачами, которые ему предстоит решить.

May I also, with regret, offer the commiseration of my delegation that your efforts on our behalf have not been translated into agreement on a substantive work programme for the Conference? Позвольте мне также, увы, выразить сочувствие моей делегации в связи с тем, что Ваши усилия в нашу пользу не воплотились в согласие по предметной программе работы Конференции.

I just want to thank you, sir, for allowing us to have this small commiseration. Сэр, я хотел вас поблагодарить за то, что вы позволили провести эту утешительную вечеринку.

I knew after this morning, you'd come in here and your standard sandwich of commiseration. Я знала, что после утреннего разговора ты придёшь за страдальческим сэндвичем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.