Traduction de "context aware" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "context aware"
Contextes avec "context aware"
In a wider context, and aware of the need to effectively intervene in this area, the Ministry for The rights and equal opportunities requested the National Institute of Statistics (Italian acronym, ISTAT) a research on the phenomenon relating to violence and ill-treatments inflicted to women, inside and outside the household.
В более широком плане и с учетом необходимости эффективных действий в данной области министерство по обеспечению прав и равных возможностей попросило Национальный статистический институт (ИСТАТ) провести исследование по вопросам, связанным с насилием и жестоким обращением в отношении женщин в семье и вне семьи.
The representative of Sweden, speaking on behalf of the European Union, said that, in examining the draft programme budget, the Working Party should consider its role in a wider context and be aware that its conclusions would be fed into the review process in New York.
Представитель Швеции, выступая от имени Европейского союза, заявил, что при изучении проекта бюджета по программам Рабочей группе следует рассматривать свою роль в более широком контексте и учитывать тот факт, что ее выводы будут включены в процесс обзора, проводимый в Нью-Йорке.
In that context, we are aware of the great role to be played by the international community, and which it must play through the African Union, as agreed.
В этом плане мы отдаем себе отчет в той большой роли, которую может сыграть международное сообщество и которую оно должно играть через Африканский союз, как это было согласовано.
But I think all regional organizations in the peacekeeping and peace and security context should be aware of the need for a gender perspective.
Но мне кажется, что всем региональным организациям в процессе миротворчества и в контексте безопасности следует помнить о необходимости включения гендерного аспекта в свою стратегию.
In this context, everyone is aware that the Arab Group has displayed great flexibility, with a view to enabling the Council to adopt a resolution that would maintain its unity and the unity of its position and actions.
В этом контексте всем известно о том, что Группа арабских государств демонстрировала большую гибкость, для того чтобы Совет мог принять резолюцию, которая сохраняла бы его единство и единство его позиций и действий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité